The comedians, who bought the decommissioned Staten Island Ferry in 2022, tested its sea legs at a one-night-only event sponsored by Snapple.